These Terms of Use ("Terms") are an agreement between you and Bar Sagiv, an independent developer in Israel who publishes games under the studio name DoublePixel (shown on Google Play as ArcLogic Studio and on the App Store as Bar Sagiv) ("we", "us"), about the mobile game Toy Flyers (the "Game"). By downloading or playing the Game you accept these Terms. If you do not accept them, please do not use the Game. How we handle information is explained in our Privacy Policy.
We give you a personal, limited, non-exclusive and non-transferable licence, which we may revoke, to install and play the Game on devices you own or control, for your own non-commercial entertainment. This licence follows these Terms and the rules of the store you got the Game from. The Game is licensed to you, not sold.
The Game is not directed at children under 13. If you are under 18 (or under the age of majority where you live), a parent or guardian must agree to these Terms for you and should approve any purchase.
You start as a guest with an anonymous account. You can sign in with Google or Apple to keep your progress. If you play as a guest and uninstall the Game or lose your phone, we may not be able to bring your progress back. Settings → Account → Delete account permanently deletes your account and its data and cannot be undone.
Races, leaderboards, the weekly league and friends need an internet connection. Other players see your public profile, including the nickname you choose: choose one that is not offensive and does not pretend to be someone else. During a race you can send only one of six preset emoji faces; there is no chat. We may refuse, remove or reset results, places and rewards that come from cheating, bugs, automation or a modified app, and we may change how races, leaderboards and the league work.
In-game currencies, flyers and other items give you a limited licence to use them inside the Game. They have no cash value, are not your property, cannot be exchanged for real money or anything outside the Game, and cannot be sold or transferred. They are not refundable, except where the store's rules or the law require. Items are lost when you delete your account.
The Game shows ads from Google AdMob, as described in the Privacy Policy: rewarded ads that you choose to watch, and ads between races. Players who have bought anything in the Game never see ads they did not choose. A reward is given only when the ad has been watched. Ads are made by third parties, and we are not responsible for the products or services they advertise.
Purchases are optional and are made through the Apple App Store or Google Play, under that store's payment terms. The store shows the price before you confirm and charges your store account. We never see your card details. Each purchase can be used only once: our server checks the store's transaction id.
Refunds are handled by Apple or Google under their refund policies (reportaproblem.apple.com for the App Store; Google Play refunds). If something went wrong with a purchase, write to us too and we will help. If a purchase is refunded or reversed, the items it gave may be removed. Nothing in these Terms takes away a right the law gives you, such as a right of withdrawal, which the store handles under its own terms.
You agree not to: cheat, or use bots, scripts or automated play; use a modified or hacked version of the Game; tamper with the Game, its save data, its server or its requests; exploit bugs (please report them to us instead); reverse engineer, decompile or copy the Game, except where the law allows it; harass or disrupt other players; sell or transfer accounts, progress or items; or use the Game for anything unlawful. If you do, we may remove results and rewards, reset progress, or block your access to the online features.
The Game, its art, flyers, worlds, music, sounds, text and code belong to Bar Sagiv (DoublePixel) or his licensors and are protected by intellectual property laws. Open-source parts of the Game are used under their own licences.
We keep improving the Game and may add, change or remove features, content, prices and online services, or stop the Game. Some updates may be needed to keep playing online. We cannot promise that the Game or its online features will always be available or free of errors.
The Game is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, as far as the law allows. As far as the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost progress, data or virtual items, and our total liability to you is limited to what you paid for purchases in the Game in the 12 months before the claim. This does not limit our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for damage we cause intentionally or by gross negligence, and nothing in these Terms limits rights that you have by law and that cannot be limited.
We may suspend or end your access to the online features if you break these Terms. You can stop at any time: delete your account in Settings → Account → Delete account and uninstall the Game.
These Terms are between you and us, not Apple or Google. We, not Apple or Google, are responsible for the Game and its support. If you got the Game from the App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement is the licence for the Game, and these Terms add the rules for the Game's features and purchases; where they conflict, Apple's agreement applies.
These Terms are governed by the laws of the State of Israel, without regard to conflict-of-law rules. This does not take away any mandatory consumer protection that the law of your country gives you.
We may update these Terms. The new version will be posted at this address with a new "Last updated" date. If you keep playing after it takes effect, you accept it. If you do not agree, stop using the Game and delete your account.
DoublePixel (Bar Sagiv; shown on Google Play as ArcLogic Studio and on the App Store as Bar Sagiv) · barsagivv@gmail.com
תנאי השימוש האלה ("התנאים") הם הסכם בינכם לבין בר שגיב, מפתח עצמאי בישראל שמפרסם משחקים תחת שם הסטודיו DoublePixel (מופיע ב-Google Play בשם ArcLogic Studio וב-App Store בשם Bar Sagiv) ("אנחנו"), לגבי משחק המובייל Toy Flyers ("המשחק"). בהורדה או במשחק אתם מקבלים את התנאים האלה. אם אתם לא מקבלים אותם, אל תשתמשו במשחק. איך אנחנו מטפלים במידע מוסבר במדיניות הפרטיות.
אנחנו נותנים לכם רישיון אישי, מוגבל, לא בלעדי ולא ניתן להעברה, שאנחנו רשאים לבטל, להתקין את המשחק ולשחק בו במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם, להנאתכם האישית ולא למטרה מסחרית. הרישיון כפוף לתנאים האלה ולכללי החנות שממנה קיבלתם את המשחק. המשחק ניתן לכם ברישיון, הוא לא נמכר לכם.
המשחק לא מיועד לילדים מתחת לגיל 13. אם אתם מתחת לגיל 18 (או מתחת לגיל הבגירות במקום מגוריכם), הורה או אפוטרופוס צריך להסכים לתנאים האלה בשבילכם ולאשר כל רכישה.
אתם מתחילים כאורחים עם חשבון אנונימי. אפשר להתחבר עם Google או Apple כדי לשמור את ההתקדמות. אם אתם משחקים כאורחים ומוחקים את המשחק או מאבדים את הטלפון, ייתכן שלא נוכל להחזיר את ההתקדמות שלכם. הגדרות ← חשבון ← מחיקת החשבון מוחק לצמיתות את החשבון ואת המידע שלו, ואי אפשר לבטל את זה.
מרוצים, טבלאות מובילים, הליגה השבועית וחברים דורשים חיבור לאינטרנט. שחקנים אחרים רואים את הפרופיל הציבורי שלכם, כולל הכינוי שאתם בוחרים: בחרו כינוי שאינו פוגעני ושאינו מתחזה למישהו אחר. במהלך מרוץ אפשר לשלוח רק אחד משישה פרצופי אימוג'י קבועים; אין צ'אט. אנחנו רשאים לדחות, להסיר או לאפס תוצאות, מקומות ופרסים שנובעים מרמאות, באגים, אוטומציה או אפליקציה ששונתה, ולשנות את אופן הפעולה של המרוצים, טבלאות המובילים והליגה.
מטבעות במשחק, מעופפים ופריטים אחרים נותנים לכם רישיון מוגבל להשתמש בהם בתוך המשחק. אין להם ערך כספי, הם לא רכושכם, אי אפשר להמיר אותם לכסף אמיתי או לשום דבר מחוץ למשחק, ואי אפשר למכור או להעביר אותם. אין עליהם החזר, אלא אם כללי החנות או החוק מחייבים. הפריטים אובדים כשמוחקים את החשבון.
המשחק מציג פרסומות מ-Google AdMob, כמתואר במדיניות הפרטיות: פרסומות עם פרס שאתם בוחרים לצפות בהן, ופרסומות בין מרוצים. שחקנים שקנו משהו במשחק אף פעם לא רואים פרסומות שלא בחרו בהן. פרס ניתן רק אחרי שצפיתם בפרסומת. את הפרסומות יוצרים צדדים שלישיים, ואנחנו לא אחראים למוצרים או לשירותים שהן מפרסמות.
הרכישות הן לבחירתכם ונעשות דרך App Store של Apple או Google Play, לפי תנאי התשלום של החנות. החנות מציגה את המחיר לפני שאתם מאשרים ומחייבת את חשבון החנות שלכם. אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי הכרטיס שלכם. אפשר להשתמש בכל רכישה פעם אחת בלבד: השרת שלנו בודק את מזהה העסקה של החנות.
החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple או Google לפי מדיניות ההחזרים שלהן (reportaproblem.apple.com ל-App Store; החזרים ב-Google Play). אם משהו השתבש ברכישה, כתבו גם לנו ונעזור. אם רכישה הוחזרה או בוטלה, ייתכן שהפריטים שקיבלתם בה יוסרו. שום דבר בתנאים האלה לא שולל זכות שהחוק נותן לכם, כמו זכות ביטול, שהחנות מטפלת בה לפי התנאים שלה.
אתם מסכימים לא: לרמות, או להשתמש בבוטים, סקריפטים או משחק אוטומטי; להשתמש בגרסה ששונתה או נפרצה של המשחק; להתערב במשחק, בנתוני השמירה שלו, בשרת שלו או בבקשות שלו; לנצל באגים (דווחו לנו עליהם במקום); לבצע הנדסה הפוכה, לפרק או להעתיק את המשחק, אלא במידה שהחוק מתיר; להטריד או להפריע לשחקנים אחרים; למכור או להעביר חשבונות, התקדמות או פריטים; או להשתמש במשחק לכל דבר לא חוקי. אם תעשו זאת, אנחנו רשאים להסיר תוצאות ופרסים, לאפס התקדמות, או לחסום את הגישה שלכם לתכונות המקוונות.
המשחק, האיורים, המעופפים, העולמות, המוזיקה, הצלילים, הטקסטים והקוד שייכים לבר שגיב (DoublePixel) או למעניקי הרישיון שלו ומוגנים בחוקי קניין רוחני. רכיבי קוד פתוח במשחק משמשים לפי הרישיונות שלהם.
אנחנו ממשיכים לשפר את המשחק ועשויים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות, תוכן, מחירים ושירותים מקוונים, או להפסיק את המשחק. ייתכן שיידרשו עדכונים כדי להמשיך לשחק ברשת. איננו יכולים להבטיח שהמשחק או התכונות המקוונות שלו יהיו תמיד זמינים או נקיים משגיאות.
המשחק ניתן "כמות שהוא" ו"כפי שהוא זמין", בלי אחריות מכל סוג, ככל שהחוק מתיר. ככל שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, או לאובדן התקדמות, מידע או פריטים וירטואליים, והאחריות הכוללת שלנו כלפיכם מוגבלת לסכום ששילמתם על רכישות במשחק ב-12 החודשים שלפני התביעה. זה לא מגביל את אחריותנו למוות או לנזק גוף שנגרם ברשלנותנו, להונאה, או לנזק שגרמנו בכוונה או ברשלנות חמורה, ושום דבר בתנאים האלה לא מגביל זכויות שיש לכם לפי חוק ושאי אפשר להגביל.
אנחנו רשאים להשעות או להפסיק את הגישה שלכם לתכונות המקוונות אם תפרו את התנאים האלה. אתם יכולים להפסיק בכל עת: מחקו את החשבון בהגדרות ← חשבון ← מחיקת החשבון והסירו את המשחק.
התנאים האלה הם בינכם לבינינו, לא עם Apple או Google. אנחנו, ולא Apple או Google, אחראים למשחק ולתמיכה בו. אם קיבלתם את המשחק מ-App Store, הסכם רישיון משתמש הקצה לאפליקציות מורשות של Apple הוא הרישיון למשחק, והתנאים האלה מוסיפים את הכללים לתכונות ולרכישות של המשחק; במקרה של סתירה, ההסכם של Apple גובר.
על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל, בלי להתחשב בכללי ברירת הדין. זה לא שולל הגנת צרכן מחייבת שהחוק במדינה שלכם נותן לכם.
אנחנו עשויים לעדכן את התנאים. הגרסה החדשה תפורסם בכתובת הזו עם תאריך "עודכן לאחרונה" חדש. אם תמשיכו לשחק אחרי שהיא נכנסת לתוקף, אתם מקבלים אותה. אם אינכם מסכימים, הפסיקו להשתמש במשחק ומחקו את החשבון.
DoublePixel (בר שגיב; מופיע ב-Google Play בשם ArcLogic Studio וב-App Store בשם Bar Sagiv) · barsagivv@gmail.com